تبدو هاواي على الخريطة كرحلة واحدة، لكنها عمليًا تتصرف كعدة عطلات موصولة معًا برحلات طيران قصيرة وقيادات طويلة ذات مناظر خلابة. ولهذا السبب يحاول كثير من الزوار لأول مرة رؤية أكثر مما ينبغي أو يهدرون أيامًا ثمينة في الرجوع على الطريق نفسه. مسار ذكي لمدة 10 أيام في هاواي يحل المشكلتين: 5 أيام في أواهو، و5 أيام في ماوي، مع قدر كافٍ من التنظيم لزيارة هونولولو التاريخية، والساحل الشمالي، وشاطئ الرمال السوداء، وهاليكالا من دون أن يتحول كل يوم إلى ماراثون.
صُمم هذا الدليل كبرنامج مرن لمدة 10 أيام في هاواي يمكن إعادة ترتيبه لزوّار المرة الأولى الذين يريدون خطة حقيقية، لا قائمة حالمة. أحب هذا التقسيم لأنه يمنحك جزيرة تجمع بين المدينة وركوب الأمواج، وأخرى للمشاهد الطبيعية والأيام الأبطأ. إذا كنت تستمتع بالمسارات التي توازن بين القيادة والوقت على الأقدام، فإيقاع هذه الرحلة يشبه من حيث الروح برنامج 10 أيام في صقلية 2026: كيف ترى أبرز المعالم، لكن مع معدات شاطئ أكثر وانطلاقات أبكر. وهي أيضًا من الرحلات التي يسهل تخطيطها بوضوح على TravelDeck قبل الحجز.
كم يومًا تحتاج فعلًا في هاواي؟
Photo by Braden Jarvis on Unsplash
إذا لم يكن لديك سوى 5 إلى 7 أيام، فابقَ في جزيرة واحدة. وإذا كان لديك 12 يومًا أو أكثر، فيمكنك إضافة كاواي أو الجزيرة الكبيرة من دون استعجال. لكن بالنسبة إلى معظم الزوار لأول مرة، فإن 10 أيام في هاواي هي المدة المثالية لأنها تمنحك وقتًا كافيًا للاستمتاع بجزيرتين كما ينبغي، مع إبقاء الرحلات الجوية وتبديل الفنادق واستلام السيارات ضمن حدود سهلة الإدارة.
في هذا البرنامج، أفضل ترتيب هو رحلة وصول ومغادرة من مطارين مختلفين: الوصول إلى مطار دانيال ك. إينويي الدولي في أواهو، والعودة إلى الوطن من مطار كاهولوي في ماوي. هذا يوفّر عليك تكرار الطريق ويمنح كل جزيرة طابعًا مختلفًا. تتولى أواهو التاريخ والطعام ومشاهد ركوب الأمواج الكلاسيكية؛ بينما تقدّم ماوي إطلالات الفوهات ووقت الشاطئ وطريق هانا الشهير.
كيفية الوصول
Photo by Daniel Lee on Unsplash
تصل معظم الرحلات الدولية ورحلات البر الأميركي إلى أواهو أولًا، وهذا بالضبط ما بُني عليه هذا البرنامج لمدة 10 أيام في هاواي. يمكنك تنفيذ المسار بالعكس، لكن البداية الأسهل تكون في أواهو أولًا ثم ماوي ثانيًا.
- الوصول إلى مطار دانيال ك. إينويي الدولي، هونولولو، HNL.
- رحلة العودة من مطار كاهولوي، ماوي، OGG.
- رحلة داخلية بين الجزر من HNL إلى OGG: نحو 40 دقيقة في الجو، وعادة 2.5 إلى 4 ساعات من الباب إلى الباب مع وقت المطار.
- السعر المعتاد لرحلة التنقل بين الجزر عند الحجز المبكر: نحو 50 إلى 120 دولارًا للاتجاه الواحد.
- من HNL إلى وايكيكي: 25 إلى 40 دقيقة بالتاكسي أو تطبيقات النقل، وعادة 35 إلى 55 دولارًا.
- من OGG إلى كيهي أو وايليا: 25 إلى 35 دقيقة بالسيارة.
- من OGG إلى كانابالي: نحو 50 إلى 70 دقيقة بالسيارة.
لأكثر نسخة سلاسة من هذا المسار، اقضِ الأيام 1 إلى 5 في وايكيكي في أواهو، ثم الأيام 6 إلى 10 في كيهي أو وايليا في ماوي.
اليوم 1: هبوط هادئ في وايكيكي
يجب أن يبدو يومك الأول وكأنه وصول، لا قائمة مهام. وايكيكي مصممة لهذا النوع من البداية: رياح تجارية دافئة، ومتصفحو أمواج في الماء منذ الشروق، وشاطئ يتيح لك الدخول مباشرة إلى أجواء هاواي من دون قيادة إلى أي مكان. أبقِ هذا اليوم خفيفًا حتى تلحق ساعتك البيولوجية بالوضع الجديد، ولا تستنزف طاقة ستحتاجها لاحقًا للمسارات المبكرة والقيادات الطويلة.
بعد أن تضع حقائبك، امشِ بدل أن تخطط. الفكرة كلها أن تتحرك ببطء عبر منطقة رويال هاوايان، وشارع كالاكوا، والواجهة الساحلية قرب شاطئ كوهيو. ستسمع موسيقى الشارع، وتشتم رائحة واقي الشمس والثوم المشوي من المطابخ المفتوحة، وستتذكر بسرعة كبيرة لماذا يعود الناس إلى أواهو مرة بعد مرة.
الصباح
- 10:00 إلى 12:00 الوصول إلى HNL، والانتقال إلى وايكيكي، وتسجيل الدخول في الفندق.
- التكلفة: 35 إلى 55 دولارًا تقريبًا للتاكسي أو تطبيقات النقل إلى وايكيكي.
- أفضل قاعدة لهذه الليلة: وسط وايكيكي قرب شارع كالاكوا أو شارع كوهيو.
بعد الظهر
- 13:00 إلى 15:00 المشي على شاطئ وايكيكي من تمثال ديوك كاهاناموكو إلى شاطئ كوينز في وايكيكي، هونولولو.
- 15:00 إلى 16:30 السباحة أو القيلولة على الرمال قرب متنزه شاطئ كوهيو.
- التكلفة: مجانًا، إضافة إلى 20 إلى 35 دولارًا إذا استأجرت كرسي شاطئ أو مظلة.
المساء
- 17:30 إلى 18:30 مشاهدة الغروب من سور وايكيكي قرب متنزه كابيولاني.
- 19:00 عشاء في شارع كاباهولو أو شارع كوهيو. خصص نحو 18 إلى 35 دولارًا للنودلز أو البوكي أو وجبة محلية كاملة.
- 20:30 نزهة قصيرة عودة عبر شارع كالاكوا، ثم نوم مبكر.
- نصيحة محلية: لا تضع دايموند هيد في يوم الوصول. فرق التوقيت مع الحر يجعل الصعود أصعب مما هو عليه فعلًا.
اليوم 2: دايموند هيد وكايموكي وكاكاكو
هذا هو يوم الصورة البريدية في أواهو، لكنه يُريك أيضًا الجزيرة خارج واجهات المنتجعات. تبدأ عند الحافة البركانية التي تؤطر كثيرًا من مشاهد هونولولو، ثم تنتقل إلى أحياء تبدو فيها الحياة اليومية أكثر محلية وأقل تلميعًا. هذا التباين هو ما يجعل أواهو محطة أولى قوية جدًا ضمن خطة 10 أيام في هاواي.
انطلق مبكرًا إلى موقع دايموند هيد الحكومي. بعد الصعود، واصل شرقًا وداخل الجزيرة لتناول الفطور في كايموكي، ثم تحرك غربًا نحو كاكاكو لمشاهدة الجداريات والمقاهي وجانب أكثر إبداعًا من هونولولو. اليوم سهل لوجستيًا، لكنه مليء بالشخصية.
الصباح
- 06:30 إلى 08:00 صعود دايموند هيد ستيت مونومنت، في حي دايموند هيد، هونولولو.
- التكلفة: نحو 5 دولارات للفرد لغير المقيمين، إضافة إلى نحو 10 دولارات للموقف إذا كنت تقود. وغالبًا ما تكون الحجوزات مطلوبة.
- 08:30 إلى 09:45 فطور في كايموكي، على بعد نحو 10 دقائق بالسيارة.
- خصص 18 إلى 30 دولارًا للفرد للفطور.
بعد الظهر
- 11:00 إلى 12:30 التنزه عبر متنزه كابيولاني والواجهة البحرية قرب شاطئ سانس سوسي.
- 13:00 إلى 15:00 استكشاف الجداريات حول SALT at Our Kakaako، كاكاكو، هونولولو.
- محطة اختيارية: متحف هونولولو للفنون في ماكيكي إذا أردت تكييفًا وإيقاعًا أهدأ في منتصف النهار.
- التكلفة: كاكاكو مجانية؛ ورسوم المتحف إضافية إذا أضفته.
المساء
- 17:00 إلى 18:30 سباحة وقت الغروب في متنزه شاطئ ألا موانا، ألا موانا، هونولولو.
- 19:00 عشاء في الحي الصيني أو كاكاكو. خصص نحو 25 إلى 45 دولارًا للفرد.
- 20:30 إذا بقيت لديك طاقة، قم بنزهة قصيرة عبر منطقة الفنون في الحي الصيني.
- نصيحة محلية: احجز أبكر موعد تستطيع الحصول عليه لدايموند هيد. المسار ألطف بكثير قبل اشتداد الحر وازدحام حافلات الجولات.
اليوم 3: بيرل هاربور وهونولولو التاريخية
ليس من المفترض أن تكون كل أيام هاواي شواطئ ونقاط مشاهدة. تحمل أواهو أيضًا بعضًا من أهم التاريخ الحديث في المحيط الهادئ، ويمنح بيرل هاربور الرحلة عمقًا عاطفيًا يوازن المناظر الطبيعية. ابنِ هذا اليوم حول موقع تاريخي رئيسي صباحًا، ثم واصل إلى وسط هونولولو حيث لا يزال التاريخ السياسي والملكي لهاواي حاضرًا بقوة.
الانتقال من فضاءات النصب التذكارية إلى المباني المدنية المهيبة يعمل بشكل جميل، لأن نصفي اليوم يتحدثان عن حقبتين مختلفتين من تاريخ الجزر. وستغادر بإحساس أعمق بكثير بالمكان مما قد يمنحه لك الرمل وحده.
الصباح
- 08:00 إلى 11:30 زيارة النصب التذكاري الوطني لبيرل هاربور، غرب هونولولو.
- احجز نصب يو إس إس أريزونا التذكاري مسبقًا.
- التكلفة: النصب نفسه مجاني؛ وعادة تكون رسوم الحجز الزمني نحو دولار واحد.
- أضف ميزانية إضافية إذا أردت زيارة البارجة ميسوري أو متحف الطيران.
بعد الظهر
- 12:15 إلى 13:15 غداء في وسط هونولولو أو آييا القريبة. خصص نحو 15 إلى 30 دولارًا.
- 13:30 إلى 15:00 جولة في قصر إيولاني، وسط هونولولو.
- 15:00 إلى 16:00 المشي إلى Aliiolani Hale وتمثال الملك كاميهاميها وكنيسة كاواياهاو.
- التكلفة: تذكرة دخول قصر إيولاني ذاتية أو مع مرشد تكون عادة نحو 27 إلى 30 دولارًا.
المساء
- 17:30 إلى 18:30 القيادة إلى Pu'u Ualaka'a State Wayside، تانتالوس، هونولولو، لمشاهدة المدينة في الساعة الذهبية.
- 19:30 عشاء عودة في وايكيكي.
- التكلفة: نقطة المشاهدة مجانية؛ وميزانية العشاء نحو 20 إلى 40 دولارًا.
- نصيحة محلية: حاول الوصول إلى بيرل هاربور قبل 08:00. طوابير الأمن وأوقات الانتظار الاحتياطية تزداد بسرعة بعد منتصف الصباح.
اليوم 4: شواطئ الساحل الشمالي وهالييفا
هذا هو وجه أواهو الذي يعيش في أذهان الناس قبل وصولهم: بلدات ركوب الأمواج، وشاحنات الطعام، والسلاحف البحرية، وأشرطة طويلة من الساحل يتغير فيها الضوء كل بضعة أميال. انطلق مبكرًا وقد باتجاه عقارب الساعة حتى تبدو محطاتك طبيعية لا متكررة. يعمل المسار أفضل إذا تقبلت مزيجًا من فترات الشاطئ القصيرة ومعلم مدفوع واحد بدل محاولة التوقف في كل مكان.
تعطي هالييفا اليوم مركز ثقله. هي صغيرة بما يكفي للتجول، لكن المكافأة الأكبر تكون في الامتداد شرق البلدة وغربها حيث تهيمن الشواطئ باستمرار على المشهد. في الشتاء، يزمجر هذا الساحل بالأمواج؛ وفي الصيف يهدأ ليصبح جيوبًا للسباحة والسنوركل.
الصباح
- 07:30 مغادرة وايكيكي بالسيارة إلى الساحل الشمالي.
- 09:00 إلى 10:15 التجول في بلدة هالييفا واحتساء قهوة أو آساي قرب طريق كاميهاميها السريع، هالييفا.
- 10:30 إلى 11:15 التوقف عند شاطئ لانياكيا، الساحل الشمالي، للبحث عن السلاحف البحرية من مسافة محترمة.
- التكلفة: مجانًا، إضافة إلى رسوم موقف حيثما توفرت.
بعد الظهر
- 12:00 إلى 14:00 زيارة وادي وايميا، هالييفا.
- امشِ في مسار الحديقة النباتية إلى شلالات وايميا.
- التكلفة: نحو 25 إلى 30 دولارًا للبالغ.
- 14:15 إلى 15:30 السباحة أو الاسترخاء في متنزه شاطئ خليج وايميا إذا كانت الظروف آمنة.
- 16:00 توقف سريع عند Shark's Cove أو برك المد في بوبوكيا.
المساء
- 17:15 إلى 18:15 الغروب على شاطئ الغروب، بوبوكيا.
- 18:45 عشاء من منطقة شاحنات الطعام في كاهوكو أو عودة إلى هالييفا. خصص نحو 18 إلى 30 دولارًا.
- 20:15 العودة إلى وايكيكي.
- نصيحة محلية: أحضر حذاء ماء إذا كنت تنوي دخول برك المد أو الخلجان الصخرية. مداخل الساحل الشمالي غالبًا أكثر خشونة مما تبدو عليه.
اليوم 5: أواهو الشرقية المواجهة للرياح وكايلوا
يبدو الجانب المواجه للرياح أكثر خضرة وهدوءًا وليونة قليلًا من وايكيكي. ترتفع حواف جبلية حادة خلف بلدات يبدو أنها تتنفس ببطء أكبر، ويتحول البحر إلى درجات زرقاء غير معقولة كلما اقتربت من كايلوا. إنه يوم أواهو الختامي المثالي لأنه يكمل صورة الجزيرة من دون تكرار مزاج بلدات ركوب الأمواج في الساحل الشمالي.
هذا المسار يعمل جيدًا كحلقة ذات مناظر خلابة. ابدأ بإطلالات المعبد والوادي في كانيوهي، ثم انتقل إلى بانورامات ساحلية مفتوحة قرب كوالوا، وأنهِ اليوم بوقت على الشاطئ في كايلوا قبل رحلة الطيران بين الجزر في اليوم التالي.
الصباح
- 08:30 إلى 09:30 زيارة معبد بيودو-إن، وادي المعابد، كانيوهي.
- التكلفة: نحو 7 دولارات للدخول.
- 10:00 إلى 11:00 القيادة عبر حديقة هومالوهيا النباتية في كانيوهي أو المشي في جزء منها.
- التكلفة: مجانًا.
بعد الظهر
- 11:30 إلى 12:15 التوقف عند متنزه كوالوا الإقليمي، كااوا، لمشاهدة جزيرة موكوليئي.
- 13:00 إلى 14:00 غداء في بلدة كايلوا. خصص نحو 18 إلى 30 دولارًا.
- 14:15 إلى 17:00 وقت شاطئ في متنزه شاطئ كايلوا أو شاطئ لانكاي، كايلوا.
- استئجار اختياري للوح أو المعدات: نحو 25 إلى 45 دولارًا.
المساء
- 17:30 عشاء مبكر في بلدة كايلوا.
- 19:00 العودة إلى وايكيكي، وحزم الأمتعة، والنوم مبكرًا استعدادًا لرحلة ماوي.
- التكلفة: العشاء نحو 20 إلى 40 دولارًا.
- نصيحة محلية: لانكاي جميلة، لكن المواقف محدودة وتخضع لرقابة صارمة. إذا وصلت متأخرًا، فتوجه مباشرة إلى متنزه شاطئ كايلوا بدلًا من ذلك.
اليوم 6: الطيران إلى ماوي، ثم بايا وهوكيبا
يجب أن تبدو ماوي مختلفة فورًا. الإيقاع يصبح أهدأ، والطرق أكثر انفتاحًا، والمناظر أوسع وأكثر سينمائية. بعد أواهو، لا تتسرع في نشاط ضخم يوم الوصول. استخدم هذه المرحلة الانتقالية لاستلام سيارة الإيجار، والاستقرار في قاعدتك في جنوب ماوي، وتذوق الساحل الشمالي للجزيرة مع واحدة من أكثر بلداته الصغيرة أجواءً.
بايا جسر جيد بين وضع السفر ووضع الإجازة. الواجهات القديمة، وثقافة ركوب الأمواج، ومحطات الطعام السهلة تمنحك قدرًا مناسبًا من التنظيم، بينما يقدم هوكيبا أول تذكير كبير بأن ساحل ماوي قد يكون جامحًا حتى عندما يبدو هادئ الجمال من الشاطئ.
الصباح
- 08:00 إلى 10:30 تسجيل الخروج، والذهاب إلى HNL، والطيران إلى مطار كاهولوي، OGG.
- تذكرة الطيران بين الجزر: نحو 50 إلى 120 دولارًا.
- استلام سيارة إيجار من OGG.
بعد الظهر
- 11:30 إلى 13:00 استكشاف بلدة بايا، الساحل الشمالي لماوي.
- خصص 15 إلى 30 دولارًا للغداء.
- 13:15 إلى 15:00 التنزه في متنزه شاطئ بالدوين، بايا، أو تصفح المتاجر المحلية إذا كانت الرياح التجارية قوية.
- 15:15 إلى 16:15 التوقف عند متنزه شاطئ Ho'okipa، بايا، لمشاهدة راكبي الأمواج والسلاحف البحرية قرب نقطة المشاهدة.
المساء
- 17:30 القيادة إلى كيهي أو وايليا وتسجيل الدخول.
- 18:30 إلى 19:30 نزهة غروب على مسار شاطئ وايليا، وايليا.
- 20:00 عشاء في كيهي أو وايليا. خصص نحو 20 إلى 45 دولارًا.
- نصيحة محلية: خزّن اليوم وجبات خفيفة للطريق ومياهًا. ستحتاج إليها غدًا في طريق هانا.
اليوم 7: طريق هانا ووايانابانابا
هذا هو يوم القيادة الأشهر في الولاية، وهو يستحق يومًا كاملًا مع انطلاقة مبكرة. الحيلة هنا ألا تتعامل مع طريق هانا كضباب بصري خلاب واحد متصل. اختر محطات أقل، وابقَ مدة أطول في الأفضل منها، واحجز وايانابانابا ستيت بارك مسبقًا حتى يكون لليوم مرساة حقيقية بدل التوقفات اللانهائية.
تعتمد الرحلة على الإحساس والملمس بقدر اعتمادها على المعالم: غابة رطبة، وحقول قلقاس، وجسور بحارة واحدة، ورذاذ من منحدرات ساحلية، وإحساس دائم بأن الجزيرة تطوي نفسها على نفسها. إذا كانت أواهو قد منحتك التباين، فإن شرق ماوي يمنحك الانغماس الكامل.
الصباح
- 06:00 مغادرة كيهي أو وايليا.
- 07:15 إلى 08:00 التوقف عند توين فولز، هايكو، لنزهة قصيرة ووجبة خفيفة من كشك الفاكهة.
- 09:15 إلى 10:00 استراحة عند شبه جزيرة كياناي، كياناي، لمشاهد الساحل البركاني وخبز الموز.
- التكلفة: معظم المحطات مجانية باستثناء الوجبات الخفيفة ورسوم المواقف حيث تنطبق.
بعد الظهر
- 11:30 إلى 13:30 زيارة وايانابانابا ستيت بارك، هانا.
- المشي إلى شاطئ الرمال السوداء، والأقواس البحرية، وأنفاق الحمم.
- التكلفة: الحجز مطلوب؛ توقع نحو 5 دولارات للدخول للفرد إضافة إلى رسوم الموقف.
- 14:00 إلى 15:00 غداء متأخر في بلدة هانا.
- 15:15 إلى 16:00 توقف سريع عند شاطئ هاموا، هانا، إذا كانت الطريق والطقس مناسبين.
المساء
- 16:15 إلى 19:30 القيادة عائدًا إلى جنوب ماوي مع الاكتفاء بالمحطات الضرورية فقط.
- 20:00 عشاء بسيط في كيهي.
- ميزانية اليوم، باستثناء سيارة الإيجار: نحو 35 إلى 70 دولارًا للفرد.
- نصيحة محلية: اختر إما محطات كثيرة أو وقت عودة معقولًا. لا يمكنك جمع الأمرين في طريق هانا.
اليوم 8: شروق هاليكالا وأبكونتري ماوي
قليل من اللحظات في هاواي تبدو أغرب وأكثر رسوخًا في الذاكرة من الوقوف فوق السحب قبل الفجر في هاليكالا. القمة باردة ومظلمة وصامتة تقريبًا باستثناء الريح وأصوات الكاميرات. ثم تبدأ الفوهة في كشف أرضيتها الحمراء الصدئة، ويتغير حجم ماوي في ذهنك. هذا أحد أفضل الأسباب لإدراج ماوي في رحلة 10 أيام في هاواي.
بعد الشروق، لا تتعجل العودة إلى الشاطئ. أبكونتري ماوي جزء من المكافأة: أراضٍ رعوية، وأوكالبتوس، ومنحدرات متموجة، وبلدات تبدو بعيدة عن حياة المنتجعات. هذا هو اليوم الذي يجعل ماوي تبدو أكثر طبقات من مجرد وجهة شاطئية.
الصباح
- 03:30 مغادرة جنوب ماوي إلى متنزه هاليكالا الوطني.
- 05:30 إلى 07:00 شروق الشمس في قمة هاليكالا، منطقة كولا.
- التكلفة: نحو 30 دولارًا لكل مركبة، إضافة إلى نحو دولار واحد لحجز الشروق.
- 08:30 فطور في كولا أو بوكالاني أثناء النزول.
بعد الظهر
- 10:00 إلى 11:00 استكشاف بلدة ماكاواو، أبكونتري ماوي.
- 11:30 إلى 13:00 غداء طويل مع إطلالات في كولا أو أولوپالاكوا.
- 13:30 إلى 15:00 محطة اختيارية في مزرعة نبيذ أو مزرعة أو نقطة مشاهدة في أبكونتري.
- خصص نحو 25 إلى 60 دولارًا بحسب التذوق.
المساء
- 17:00 العودة إلى كيهي أو وايليا لنزهة شاطئية بطيئة.
- 18:30 عشاء مبكر وأمسية هادئة.
- التكلفة: العشاء نحو 20 إلى 45 دولارًا.
- نصيحة محلية: أحضر طبقة ملابس حقيقية إلى هاليكالا. قد تبدو الحرارة على القمة باردة بشكل صادم بعد طقس الشاطئ.
اليوم 9: شواطئ غرب ماوي وساحل كابالوا
بعد يومين عاليي الجهد في ماوي، يكون غرب ماوي المكان الذي تجني فيه الجمال من دون معركة منبه أخرى. تكشف القيادة شمالًا من كيهي ساحلًا أكثر جفافًا وإشراقًا، وغالبًا ما يبدو الماء في أوضح حالاته في وقت مبكر من اليوم. هذا يوم قوي للسنوركل إذا تعاونت الظروف، لكنه يعمل أيضًا بصورة رائعة كحلقة شاطئية ذات مناظر جميلة مع نزهات قصيرة.
ابقَ مركزًا على ثلاث مناطق: كانابالي للشاطئ الكلاسيكي العريض، ونابيلي للسباحة الأهدأ، وكابالوا للرؤوس الصخرية والمسار الساحلي. محاولة حشر كل نقطة مشاهدة على هذا الجانب من الجزيرة تجعل اليوم أسوأ عادة لا أفضل.
الصباح
- 08:00 مغادرة جنوب ماوي إلى كانابالي.
- 09:15 إلى 10:30 المشي على ممشى شاطئ كانابالي والسباحة قرب بلاك روك، كانابالي.
- استئجار معدات سنوركل عند الحاجة: نحو 20 إلى 30 دولارًا.
- التكلفة: الدخول إلى الشاطئ مجاني، والمواقف برسوم إضافية بحسب الموقف.
بعد الظهر
- 11:15 إلى 12:30 الاسترخاء في خليج نابيلي، نابيلي.
- 13:00 إلى 14:00 غداء في كابالوا أو نابيلي. خصص نحو 20 إلى 35 دولارًا.
- 14:15 إلى 15:30 المشي في جزء من مسار كابالوا الساحلي، كابالوا.
- محطة متأخرة اختيارية عند متنزه شاطئ DT Fleming، كابالوا.
المساء
- 17:00 قيادة ذات مناظر جميلة عائدًا جنوبًا، مع توقف سريع على فطيرة في أولووالو إذا أردت استراحة أخيرة.
- 18:30 الغروب على شاطئ كياواكابو، جنوب ماوي.
- 19:30 عشاء في كيهي.
- نصيحة محلية: إذا أردت السنوركل في بلاك روك أو خليج كابالوا، فادخل الماء قبل 10:00 للحصول على أهدأ رؤية ممكنة.
اليوم 10: ختام جنوب ماوي
استخدم يومك الأخير للاستمتاع بهاواي بدل مطاردتها. جنوب ماوي مثالي لذلك لأن أفضل التجارب فيه بسيطة: سباحة صباحية هادئة، ومسار ساحلي، وغداء طويل، وغروب أخير يبدو مكتسبًا لا مضغوطًا. كما أن النهاية الهادئة تحميك من خطأ اليوم الأخير المألوف: أن تكون مبللًا ومغطى بالرمل ومتوتّرًا ومتأخرًا عن المطار.
وهنا أيضًا يكتسب مسار الرحلة معناه العاطفي. منحتك أواهو الحركة والتنوع؛ وتُنهي ماوي الرحلة بمساحة واتساع. ولهذا السبب يعمل هذا البرنامج لمدة 10 أيام في هاواي جيدًا جدًا للزوار لأول مرة.
الصباح
- 07:30 إلى 09:30 السباحة أو السنوركل في شاطئ مالواكا، ماكينا، أو متنزه مكينا لاندينغ، جنوب ماوي.
- مشاهدة السلاحف شائعة لكنها ليست مضمونة أبدًا.
- التكلفة: مجانًا؛ واستئجار المعدات نحو 20 إلى 30 دولارًا عند الحاجة.
بعد الظهر
- 11:00 إلى 12:30 المشي على مسار شاطئ وايليا بين شاطئ أولوا وشاطئ بولو، وايليا.
- 13:00 إلى 14:30 غداء طويل في كيهي أو وايليا. خصص نحو 20 إلى 40 دولارًا.
- 15:00 إلى 16:30 آخر محطة شاطئية عند متنزه شاطئ كاماولي III، كيهي، أو استراحة سبا إذا كنت تفضل الظل.
المساء
- 17:45 الغروب على شاطئ كياواكابو أو شاطئ وايليا.
- 19:00 عشاء وداع في جنوب ماوي. خصص نحو 25 إلى 80 دولارًا بحسب مقدار ما ستدلل به نفسك.
- إذا كانت رحلتك الليلة، فغادر جنوب ماوي قبل الإقلاع بما لا يقل عن 2.5 ساعة.
- نصيحة محلية: اترك أفضل عشاء لديك لماوي لا لهونولولو. فغروب آخر ليلة في جنوب ماوي يجعله عادة أكثر تميزًا.
أفضل وقت لرحلة 10 أيام في هاواي
أفضل الأشهر لهذا المسار هي أبريل ومايو وسبتمبر وأكتوبر. ستحصل عادة على مزيج أنظف من الطقس الجيد والأسعار الأقل والحشود الأخف مقارنة بذروة الصيف أو موسم عطلات الشتاء. وإذا كنت تحب تخطيط السفر في موسم الكتف، فإن أفضل العطلات في مايو 2026: 6 رحلات تستحق التخطيط الآن مفيد لمقارنة خيارات الربيع.
يجلب الشتاء، وخاصة من ديسمبر إلى مارس، أمواجًا أكبر إلى الساحل الشمالي في أواهو ومشاهدة ممتازة للحيتان حول ماوي، لكن الأسعار ترتفع ويصبح الطقس أقل قابلية للتوقع قليلًا. أما الصيف فهو أسهل للسباحة على كثير من الشواطئ، رغم أن أسعار الفنادق ترتفع غالبًا. وتذكر أن لدى هاواي مناخات محلية دقيقة قوية: فقد تكون المناطق المواجهة للرياح ممطرة بينما تبقى الشواطئ المحمية مشمسة في اليوم نفسه.
الميزانية التقديرية للفرد لمدة 10 أيام في هاواي
تفترض هذه التقديرات الإقامة المزدوجة وتستثني رحلتك الطويلة من البر الأميركي أو الدولية إلى هاواي، لأن تلك تختلف بدرجة كبيرة بحسب نقطة الانطلاق.
| الفئة | الفنادق لـ9 ليالٍ | السيارة + التنقل | الطعام | الأنشطة + الرسوم | الإجمالي للفرد |
|---|---|---|---|---|---|
| اقتصادية | 900 إلى 1,300 دولار | 300 إلى 450 دولارًا | 450 إلى 650 دولارًا | 250 إلى 350 دولارًا | 1,900 إلى 2,750 دولارًا |
| متوسطة | 1,700 إلى 2,600 دولار | 400 إلى 600 دولار | 700 إلى 1,000 دولار | 350 إلى 550 دولارًا | 3,150 إلى 4,750 دولارًا |
| فاخرة | 4,500 دولار فأكثر | 700 دولار فأكثر | 1,200 دولار فأكثر | 600 دولار فأكثر | 7,000 دولار فأكثر |
أضف تقريبًا 400 إلى 1,200 دولار لتذكرة الطيران العابرة للمحيط الهادئ بحسب الموسم ومدينة المغادرة. كما يمكن أن تتراكم رسوم المواقف بسرعة في وايكيكي ومناطق المنتجعات، لذا تحقق دائمًا من رسوم الفندق قبل الحجز.
أين تقيم في هاواي: أفضل القواعد لهذا البرنامج
بالنسبة إلى أواهو، تظل وايكيكي أذكى قاعدة للزائر لأول مرة لأنه يمكنك المشي إلى الشاطئ، وتناول الطعام ليلًا، والتعامل مع فرق التوقيت من دون الحاجة إلى السيارة فورًا. وفي ماوي، تعمل كيهي أو وايليا أفضل لأنك تبقى في موقع مركزي لكل من طريق هانا وأيام غرب ماوي.
إذا كنت تريد منطق الأحياء مع أفكار الفنادق، فاعتبر هذه قائمتك المختصرة.
- أفضل منطقة في أواهو: وايكيكي للسهولة، أو ألا موانا أو كاكاكو لإحساس حضري أقل سياحية، أو كايلوا فقط إذا كنت تريد الهدوء ولا تمانع القيادة الأطول.
- أفضل منطقة في ماوي: كيهي للقيمة وسهولة الوصول، ووايليا للإقامات الراقية وسهولة المشي على الشاطئ، وكانابالي إذا كنت تفضل قاعدة غرب ماوي المليئة بالمنتجعات.
إقامات اقتصادية
- The Beach Waikiki Boutique Hostel، وايكيكي: نحو 60 إلى 120 دولارًا للسرير في الغرف المشتركة، وأكثر للغرف الخاصة.
- Maui Seaside Hotel، كاهولوي: غالبًا نحو 220 إلى 300 دولار.
- Howzit Hostels Hawaii، وايلوكو: عادة نحو 70 إلى 130 دولارًا لإقامات نمط السكن المشترك.
إقامات متوسطة
- Vive Hotel Waikiki، وايكيكي: عادة نحو 220 إلى 320 دولارًا.
- OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel، وايكيكي: غالبًا نحو 320 إلى 450 دولارًا.
- Maui Coast Hotel، كيهي: عادة نحو 320 إلى 480 دولارًا.
إقامات فاخرة
- Halekulani، وايكيكي: غالبًا 750 إلى 1,200 دولار وأكثر.
- Andaz Maui at Wailea Resort، وايليا: غالبًا 1,000 إلى 1,600 دولار وأكثر.
- Hotel Wailea، وايليا: غالبًا 1,100 إلى 1,700 دولار وأكثر.
كيفية التنقل في برنامج هاواي هذا
لا تحتاج إلى سيارة في كل دقيقة من هذه الرحلة، لكنك تحتاج إليها لكي يبدو المسار سهلًا. وايكيكي قابلة للمشي في الأيام القليلة الأولى، لكن الساحل الشمالي، وأواهو الشرقية المواجهة للرياح، وطريق هانا، وهاليكالا، وغرب ماوي كلها أفضل بكثير بسيارتك الخاصة.
خطوة ذكية لتوفير التكاليف هي تأجيل استئجار السيارة في أواهو حتى اليوم 4، ثم الاحتفاظ بسيارة طوال الوقت في ماوي.
- أواهو من اليوم 1 إلى 3: امشِ، أو استخدم التاكسي أو تطبيقات النقل، أو استقل النقل العام داخل هونولولو.
- أواهو من اليوم 4 إلى 5: استأجر سيارة للساحل الشمالي والحلقة الشرقية المواجهة للرياح.
- ماوي من اليوم 6 إلى 10: استأجر سيارة طوال الإقامة.
- التكلفة المعتادة لسيارة الإيجار: نحو 55 إلى 100 دولار يوميًا في موسم الكتف، وأكثر في فترات الذروة.
- يمكن أن تضيف الوقود والمواقف 15 إلى 40 دولارًا أخرى يوميًا بحسب المسافة ورسوم الفندق.
أشياء يمكن فعلها في هاواي إذا أضفت يومًا أو يومين إضافيين
هذا المسار لمدة 10 أيام في هاواي ممتلئ، لكنه ليس محمّلًا فوق طاقته. إذا مددت الرحلة، فهذه هي الإضافات الأذكى بدل الملحقات العشوائية.
- محمية خليج هاناوما الطبيعية، شرق هونولولو: سنوركل شهير، والحجز مطلوب.
- مسار شلالات مانوا، مانوا، هونولولو: نزهة غابية قصيرة قريبة من المدينة.
- متحف بيشوب، كاليهي، هونولولو: أفضل غوص عميق في تاريخ هاواي وثقافتها.
- نصب وادي إياو الحكومي، وايلوكو، ماوي: محطة سهلة ذات مناظر جميلة في وسط ماوي.
- Maui Ocean Center، مالايا، ماوي: خيار قوي للأيام الممطرة أو للعائلات.
- مشاهدة الحيتان الموسمية من مالايا أو جانب لاهاينا، ماوي: الأفضل في الشتاء.
أين تأكل في أواهو وماوي
تكافئك هاواي على الطعام البسيط المتقن: بوكي، وروبيان بالثوم، ومالاساداس، ولوكو موكو، وآيس حلاقة، وسمك طازج، ووجبات محلية كاملة أكبر مما تبدو عليه. أدخل على الأقل بعض الوجبات المحددة ضمن الرحلة حتى لا تجد نفسك تختار فقط ما هو الأقرب إلى الشاطئ وقت الظهيرة.
- Helena's Hawaiian Food، كاليهي، أواهو: أطباق هاواي كلاسيكية مثل كالوا بيغ وبيبكاولا، نحو 25 إلى 40 دولارًا للفرد.
- Leonard's Bakery، كاباهولو، أواهو: مالاساداس، نحو 2 إلى 4 دولارات للحبة.
- The Pig and The Lady، الحي الصيني، أواهو: نكهات فيتنامية-هاواية عصرية، نحو 20 إلى 35 دولارًا.
- Giovanni's Shrimp Truck، كاهوكو، أواهو: روبيان بالثوم، نحو 19 إلى 24 دولارًا.
- Tin Roof، كاهولوي، ماوي: سريع ومحلي وجيد باستمرار، نحو 16 إلى 24 دولارًا.
- Paia Fish Market، بايا أو كيهي، ماوي: أطباق سمك وساندويتشات، نحو 18 إلى 30 دولارًا.
- Leoda's Kitchen and Pie Shop، أولووالو، ماوي: ساندويتشات وفطائر، نحو 12 إلى 25 دولارًا.
- Nalu's South Shore Grill، كيهي، ماوي: فطور أو عشاء غير رسمي، نحو 15 إلى 25 دولارًا.
نصائح عملية لهاواي في 2026
تعتمد هاواي على الحجوزات أكثر من كثير من الوجهات الشاطئية الأخرى، خاصة في المحطات الأشهر. احجز عناصر الدخول الموقّت أولًا، ثم شكّل بقية الرحلة حولها.
- احجز دايموند هيد مبكرًا: https://dlnr.hawaii.gov/dsp/parks/oahu/diamond-head-state-monument/
- احجز دخول بيرل هاربور مسبقًا: https://www.nps.gov/perl/index.htm
- راجع قواعد وحجوزات خليج هاناوما: https://www.honolulu.gov/parks-hbay/home.html
- احجز شروق هاليكالا إذا كنت تريده: https://www.recreation.gov/timed-entry/10086745
- احجز وايانابانابا ستيت بارك قبل يوم طريق هانا: https://www.gowaianapanapa.com/
- احزم واقيًا شمسيًا آمنًا للشعاب، وصنادل تتحمل الصخور المبتلة، وطبقة مطر خفيفة، وطبقة دافئة لهاليكالا.
- لا تُدر ظهرك للمحيط أبدًا، وتحقق دائمًا من تحذيرات الأمواج والإنقاذ المنشورة قبل السباحة.
- احترم الأحياء المحلية، ولا تسد الوصول إلى الشاطئ، وتجنب استخدام الدرون حيث يكون محظورًا أو مزعجًا.
الأسئلة الشائعة
هل تكفي 10 أيام لهاواي؟
نعم، إذا حصرت نفسك في جزيرتين. عشرة أيام مثالية لأواهو مع ماوي لأنك تستطيع مشاهدة المعالم كما ينبغي مع الاحتفاظ بوقت شاطئي حقيقي.
هل يجب أن يختار الزائر لأول مرة أواهو وماوي أم زوجًا مختلفًا من الجزر؟
أواهو وماوي هما أسهل تركيبة للزيارة الأولى. تمنحك أواهو هونولولو والتاريخ وشواطئ الأمواج الشهيرة، بينما تقدم ماوي الطرق ذات المناظر الجميلة والمشاهد البركانية ونهاية أكثر استرخاءً.
هل أحتاج إلى سيارة إيجار لهذا البرنامج في هاواي؟
نعم لمعظم الرحلة. يمكنك الاستغناء عنها في وايكيكي خلال الأيام القليلة الأولى، لكن ماوي أسهل بكثير مع سيارة، وأفضل أيام أواهو ذات المناظر الطبيعية تكون أفضل على الطريق.
هل يستحق طريق هانا ذلك في رحلة مدتها 10 أيام؟
نعم، بالتأكيد، لكن فقط إذا خصصت له يومًا كاملًا وحجزت وايانابانابا مسبقًا. محاولة ضغطه في نصف يوم تؤدي غالبًا إلى الإحباط.
هل يمكن تنفيذ هذا البرنامج مع الأطفال؟
نعم. قد ترغب العائلات في استبدال شروق هاليكالا بزيارة لاحقة إلى القمة، والإبقاء على أحد أيام ماوي أكثر مرونة لوقت المسبح أو المنتجع.
إذا منحت هاواي 10 أيام وأبقيت المسار بسيطًا، تتوقف الرحلة عن الشعور بأنها قائمة مهام وتبدأ في الشعور بأنها إيقاع: ضوء المحيط المبكر في هونولولو، وانحناءات الطريق الخضراء في شرق ماوي، والملح على بشرتك وقت الغسق، ووقت كافٍ على كل جزيرة ليجعلك تريد العودة للجزيرة التالية.
---
✈️ خطط لرحلتك إلى هاواي على TravelDeck →
---
